Informativa sulla privacy

SimProcedures, compagno di checklist per simulatori di volo (iOS) · Aggiornato ad agosto 2026

1. Titolare del trattamento

Holger Mundt
Bahnhofstraße 23
27419 Kalbe
Germania

2. Panoramica

SimProcedures è un compagno di checklist per le sessioni di simulatori di volo. L'app funziona in modo indipendente sul tuo dispositivo e non è collegata al simulatore. Attribuiamo grande importanza alla protezione dei tuoi dati.

In breve:

Non è richiesto alcun account utente
Nessuna pubblicità, nessun tracciamento, nessuno strumento di analisi
I dati dell’app vengono salvati localmente. Se iCloud è attivo, i contenuti indicati nella sezione 4 vengono sincronizzati anche con il tuo database iCloud privato.
La sincronizzazione iCloud facoltativa avviene esclusivamente tramite Apple, senza un server proprio

3. Quali dati vengono salvati localmente?

SimProcedures salva i seguenti dati localmente sul tuo dispositivo tramite SwiftData. Se iCloud è attivo, i contenuti indicati nella sezione 4 vengono anche sincronizzati:

Aeromobili personali e checklist create dall'utente
Avanzamento delle checklist, fase corrente ed elementi selezionati
Preferiti, fasi disattivate e ultimo aeromobile utilizzato
Impostazioni dell’app, ad esempio stato dell’onboarding, lingua dei contenuti, visualizzazione delle traduzioni e sezioni compresse

Non avviene alcun trasferimento ai server dello sviluppatore.

4. Sincronizzazione iCloud (CloudKit)

Se iCloud è attivo nel sistema, gli aeromobili e le checklist personali, l’avanzamento e la fase corrente, i preferiti, le fasi disattivate e l’ultimo aeromobile utilizzato vengono sincronizzati tra i dispositivi dello stesso Account Apple tramite Apple iCloud. I dati sono archiviati nel tuo database iCloud privato. Le impostazioni dell’app rimangono locali su ciascun dispositivo.

Non esiste alcun server dello sviluppatore. Non abbiamo accesso ai tuoi dati iCloud.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a GDPR (consenso tramite le impostazioni iCloud di iOS). Privacy di Apple: apple.com/legal/privacy.

5. Acquisti in-app (StoreKit)

Gli acquisti, ad esempio SimProcedures Pro o singoli aeromobili Premium, vengono gestiti completamente tramite Apple StoreKit. Non riceviamo dati di pagamento.

SimProcedures salva esclusivamente lo stato di sblocco localmente sul dispositivo. Non viene effettuata alcuna convalida separata sul server dello sviluppatore. Apple tratta i dati delle transazioni in conformità con l'informativa sulla privacy di Apple.

6. Diagnostica (MetricKit)

Il framework MetricKit di Apple fornisce all'app dati su crash, blocchi e consumo energetico. Questi vengono salvati localmente nel contenitore dell'app come file JSON, con una conservazione di 30 giorni.

I dati non lasciano il dispositivo
Non vengono trasmessi allo sviluppatore
Consultabili solo tramite Xcode → Devices & Simulators

Facoltativamente, puoi inviare ad Apple dati diagnostici anonimizzati direttamente dalle impostazioni di sistema di iOS. Ciò è indipendente da SimProcedures.

7. Quali dati NON vengono raccolti?

Nessun account utente o registrazione
Nessun ID pubblicitario o tracciamento
Nessun servizio di analisi o segnalazione di crash di terze parti
Nessun cookie
Nessun ID del dispositivo, profilo di utilizzo o dato personale trasmesso a server
Nessuna condivisione con terze parti, salvo Apple iCloud e StoreKit su tua iniziativa

8. Conservazione e cancellazione dei dati

Tutti i dati locali possono essere rimossi completamente disinstallando l'app.

Puoi eliminare i dati iCloud da Impostazioni di sistema → ID Apple → iCloud → Gestisci spazio di archiviazione → SimProcedures.

9. I tuoi diritti (GDPR)

Hai diritto a:

Ottenere informazioni sui dati salvati, art. 15 GDPR
Rettificare dati inesatti, art. 16 GDPR
Cancellare i tuoi dati, art. 17 GDPR
Limitare il trattamento, art. 18 GDPR
Revocare i consensi prestati, art. 7, par. 3 GDPR
Presentare reclamo a un'autorità di controllo, art. 77 GDPR

Poiché tutti i dati si trovano localmente sul tuo dispositivo o nella tua iCloud privata, hai sempre il pieno controllo.

10. Nota sul carattere di compagno per simulatori

SimProcedures è un compagno di checklist indipendente e non comunica con software per simulatori di volo, quali MSFS, X-Plane, Prepar3D, FlightGear ecc. Non avviene alcuna connessione ai server di terze parti di questi simulatori.

11. Modifiche

Ci riserviamo il diritto di adattare questa informativa sulla privacy se necessario, ad esempio in caso di nuove funzioni dell'app. La versione attuale è sempre disponibile a questo URL.

12. Contatti

Per domande sulla privacy, puoi contattarci all'indirizzo:
contact@elmundi.net