Datenschutzerklärung
SimProcedures · ElMundi Labs · 13. November 2026
1. Verantwortlicher
Holger Mundt, ElMundi Labs
Bahnhofstraße 23
27419 Kalbe
Deutschland
E-Mail: contact@elmundi.net
iOS
2. Überblick
SimProcedures ist ein Checklisten-Companion für Flight-Simulator-Sessions. Die App läuft eigenständig auf deinem Gerät und ist nicht mit dem Simulator gekoppelt. Wir legen großen Wert auf den Schutz deiner Daten.
Kurzfassung:
- Kein Nutzerkonto erforderlich
- Keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-Tools
- App-Daten werden lokal gespeichert. Bei aktivem iCloud werden die in Abschnitt 4 genannten Inhalte zusätzlich in deiner privaten iCloud-Datenbank synchronisiert.
- Optionaler iCloud-Sync läuft ausschließlich über Apple. Der öffentliche ElMundi-Labs-Webserver liefert nur signierte Checklisten-Updates.
3. Welche Daten werden lokal gespeichert?
SimProcedures speichert die folgenden Daten lokal auf deinem Gerät mit SwiftData. Bei aktivem iCloud werden die in Abschnitt 4 genannten Inhalte zusätzlich synchronisiert:
- Eigene Flugzeuge und selbst erstellte Checklisten
- Checklisten-Fortschritt, aktuelle Phase und abgehakte Einträge
- Favoriten, deaktivierte Phasen und das zuletzt verwendete Flugzeug
- App-Einstellungen, z. B. Onboarding-Status, Inhaltssprache, Übersetzungsanzeige und eingeklappte Bereiche
Diese App-Daten werden nicht an den Checklisten-Katalog übertragen.
3a. Checklisten-Katalog
SimProcedures ruft auf elmundi.net einen öffentlichen Katalog für neue und aktualisierte Checklisten ab. Der Abruf enthält kein Nutzerkonto, keine Geräte-ID und keine Nutzungsdaten. Der Webserver verarbeitet zur sicheren Auslieferung und Fehleranalyse vorübergehend übliche Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Datei und User-Agent.
4. iCloud-Sync (CloudKit)
Wenn iCloud im System aktiv ist, werden eigene Flugzeuge und Checklisten, Checklisten-Fortschritt und aktuelle Phase, Favoriten, deaktivierte Phasen und das zuletzt verwendete Flugzeug zwischen Geräten desselben Apple-Accounts via Apple iCloud synchronisiert. Die Daten liegen in deiner privaten iCloud-Datenbank. App-Einstellungen bleiben lokal auf dem jeweiligen Gerät.
Für den iCloud-Sync gibt es keinen Server des Entwicklers. Wir haben keinen Zugriff auf deine iCloud-Daten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über iOS-iCloud-Einstellungen). Datenschutz von Apple: apple.com/legal/privacy.
5. In-App-Käufe (StoreKit)
Käufe (z. B. SimProcedures Pro oder einzelne Premium-Aircrafts) werden vollständig über Apple StoreKit abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungsdaten.
SimProcedures speichert ausschließlich den Freischaltungs-Status lokal auf dem Gerät. Es findet keine separate Server-Validierung beim Entwickler statt. Apple verarbeitet die Transaktionsdaten gemäß der Apple-Datenschutzrichtlinie.
6. Diagnose (MetricKit)
Apples MetricKit-Framework liefert Crash-, Hang- und Energie-Daten an die App. Diese werden lokal im App-Container als JSON-Dateien gespeichert (30 Tage Aufbewahrung).
- Die Daten verlassen das Gerät nicht
- Sie werden nicht an den Entwickler übertragen
- Einsehbar nur via Xcode → Devices & Simulators
Optional kannst du anonymisierte Diagnose-Daten direkt über die iOS-Systemeinstellungen an Apple senden. Das ist unabhängig von SimProcedures.
7. Welche Daten werden NICHT erhoben?
- Keine Nutzerkonten oder Registrierung
- Keine Werbe-IDs oder Tracking
- Keine Analyse- oder Crashreporting-Dienste Dritter
- Keine Cookies
- Keine Geräte-IDs, Nutzungsprofile oder App-Nutzungsdaten an den Checklisten-Katalog
- Keine Weitergabe an Dritte (außer Apple iCloud & StoreKit auf dein Veranlassen)
8. Datenspeicherung und Löschung
Alle lokalen Daten lassen sich durch Deinstallation der App vollständig entfernen.
iCloud-Daten kannst du über die System-Einstellungen → Apple-ID → iCloud → Speicher verwalten → SimProcedures löschen.
Android
SimProcedures 0.1 (Build 1)
Deine Checklisten auf dem Gerät
Die Checklisten sind in der App enthalten. Du kannst sie ohne eigenes SimProcedures-Konto nutzen. Damit du einen Flug fortsetzen kannst, speichert die App das ausgewählte Flugzeug, die aktuelle Phase, abgehakte Einträge, übersprungene Phasen und den Zeitpunkt der letzten Änderung im privaten App-Speicher. Dort liegen auch Favoriten, aufgeklappte Kategorien, Sprachwahl, Übersetzungsanzeige und die Einstellung zum Wachhalten des Displays.
Die App überträgt diese Daten nicht an ElMundi Labs und synchronisiert sie nicht mit einer Cloud. Sie enthält keine Werbung, Tracking- oder Analyse-SDKs. Du kannst den Checklistenfortschritt in der App zurücksetzen. Alle lokalen App-Daten kannst du über die Android-App-Einstellungen löschen oder durch Deinstallation entfernen.
Käufe über Google Play
SimProcedures verbindet sich mit Google Play, um Produkte, Preise und vorhandene Käufe für dein Play-Konto abzufragen. Wenn du etwas kaufst, wickelt Google Play die Zahlung ab. Die App erhält Produktkennungen und Kaufstatus. Zur Bestätigung eines abgeschlossenen Kaufs übermittelt sie den von Google Play bereitgestellten Kauftoken an Google Play. Im privaten App-Speicher merkt sie sich die Kennungen freigeschalteter Produkte. Deine Zahlungsdaten erhält die App nicht.
Das Löschen der App-Daten entfernt die lokale Freischaltung. Dein Kauf bleibt im Play-Konto und kann über Google Play wiederhergestellt werden. Google verarbeitet die für seine Dienste erforderlichen Konto-, Transaktions- und technischen Daten nach seiner Datenschutzerklärung. Soweit wir personenbezogene Daten zur Bereitstellung der App und zur Erfüllung eines Kaufs verarbeiten, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.
Wenn du einen Fehler meldest
Du entscheidest, ob du eine Meldung kopierst oder an deine E-Mail-App übergibst. Der Entwurf enthält deinen Text, Flugzeug und Phase, die Checklisten- und Phasenkennung sowie die App- und Build-Version. Beim Kopieren schreibt die App diese Angaben in die Android-Zwischenablage. Beim Öffnen des Entwurfs erhält deine E-Mail-App die Angaben. Erst wenn du die Nachricht versendest, erhalten wir sie zusammen mit deiner Absenderadresse über die beteiligten E-Mail-Dienste.
Wir verwenden die Nachricht zur Bearbeitung deines Anliegens und zur Fehlerbehebung. Bei vertragsbezogenen Anfragen gilt Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, bei sonstigen Meldungen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung und Fehlerbehebung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Wir bewahren die Korrespondenz so lange auf, wie es für die Bearbeitung, gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Wahrung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
9. Deine Rechte (DSGVO)
Du hast das Recht auf:
- Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen nach Maßgabe der DSGVO
10. Hinweis zum Sim-Companion-Charakter
SimProcedures ist ein eigenständiger Checklisten-Begleiter und kommuniziert nicht mit Flight-Simulator-Software (MSFS, X-Plane, Prepar3D, FlightGear etc.). Es findet keine Verbindung zu Drittanbieter-Servern dieser Simulatoren statt.
11. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, z. B. bei neuen App-Funktionen. Die aktuelle Fassung ist stets unter dieser URL abrufbar.
12. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter:
contact@elmundi.net