Política de privacidad
SimProcedures · ElMundi Labs · 13 de noviembre de 2026
1. Responsable
Holger Mundt, ElMundi Labs
Bahnhofstraße 23
27419 Kalbe
Alemania
Correo electrónico: contact@elmundi.net
iOS
2. Resumen
SimProcedures es un asistente de listas de comprobación para sesiones de simulación de vuelo. La aplicación funciona de forma autónoma en tu dispositivo y no está conectada al simulador. Damos gran importancia a la protección de tus datos.
Resumen:
- No se requiere cuenta de usuario
- Sin publicidad, sin seguimiento ni herramientas de análisis
- Los datos de la app se almacenan localmente. Si iCloud está activado, el contenido indicado en la sección 4 también se sincroniza con tu base de datos privada de iCloud.
- La sincronización opcional con iCloud se realiza exclusivamente a través de Apple. El servidor web público de ElMundi Labs solo entrega actualizaciones firmadas de las listas.
3. ¿Qué datos se almacenan localmente?
SimProcedures almacena los siguientes datos de forma local en tu dispositivo mediante SwiftData. Si iCloud está activado, el contenido indicado en la sección 4 también se sincroniza:
- Aeronaves propias y listas de comprobación creadas por ti
- Progreso de las listas de comprobación, fase actual y elementos marcados
- Favoritos, fases desactivadas y última aeronave utilizada
- Ajustes de la aplicación, por ejemplo, estado de la introducción, idioma del contenido, visualización de traducciones y secciones contraídas
Estos datos de la app no se envían al catálogo de listas.
3a. Catálogo de listas
SimProcedures consulta un catálogo público en elmundi.net para obtener listas nuevas y actualizadas. La solicitud no contiene ninguna cuenta, ID de dispositivo ni datos de uso. El servidor web procesa temporalmente datos de conexión habituales, como la dirección IP, la hora, el archivo solicitado y el agente de usuario, para la entrega segura y el análisis de errores.
4. Sincronización con iCloud (CloudKit)
Si iCloud está activado en el sistema, las aeronaves y listas de comprobación propias, el progreso y la fase actual, los favoritos, las fases desactivadas y la última aeronave utilizada se sincronizan entre dispositivos de la misma cuenta de Apple mediante Apple iCloud. Los datos se encuentran en tu base de datos privada de iCloud. Los ajustes de la app permanecen en cada dispositivo.
No hay ningún servidor del desarrollador para la sincronización con iCloud. No tenemos acceso a tus datos de iCloud.
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra a del RGPD, consentimiento a través de los ajustes de iCloud de iOS. Privacidad de Apple: apple.com/legal/privacy.
5. Compras dentro de la aplicación (StoreKit)
Las compras, por ejemplo, SimProcedures Pro o aeronaves Premium individuales, se procesan íntegramente a través de Apple StoreKit. No recibimos ningún dato de pago.
SimProcedures almacena exclusivamente el estado de desbloqueo de forma local en el dispositivo. No se realiza ninguna validación independiente en servidores del desarrollador. Apple procesa los datos de transacción de acuerdo con la política de privacidad de Apple.
6. Diagnóstico (MetricKit)
El framework MetricKit de Apple proporciona a la aplicación datos sobre fallos, bloqueos y consumo de energía. Estos se almacenan localmente en el contenedor de la aplicación como archivos JSON, durante 30 días.
- Los datos no abandonan el dispositivo
- No se transmiten al desarrollador
- Solo se pueden consultar mediante Xcode → Devices & Simulators
De forma opcional, puedes enviar datos de diagnóstico anonimizados directamente a Apple a través de los ajustes del sistema iOS, independientemente de SimProcedures.
7. ¿Qué datos NO se recopilan?
- No se recopilan cuentas de usuario ni registros
- No se recopilan ID de publicidad ni datos de seguimiento
- No se utilizan servicios de análisis ni de informes de fallos de terceros
- No se utilizan cookies
- No se envían al catálogo ID de dispositivos, perfiles ni datos de uso de la app
- No se transfieren datos a terceros, salvo Apple iCloud y StoreKit por iniciativa tuya
8. Almacenamiento y eliminación de datos
Todos los datos locales se pueden eliminar completamente mediante la desinstalación de la aplicación.
Puedes eliminar los datos de iCloud mediante Ajustes del sistema → ID de Apple → iCloud → Gestionar almacenamiento → SimProcedures.
Android
SimProcedures 0.1 (Build 1)
Tus listas en el dispositivo
Las listas se incluyen en la aplicación y puedes usarlas sin una cuenta de SimProcedures. Para reanudar un vuelo, la aplicación guarda en su almacenamiento privado la aeronave, la fase actual, los elementos marcados, las fases omitidas y la fecha de la última modificación. También guarda favoritos, categorías desplegadas, idioma, visualización de traducciones y el ajuste que mantiene la pantalla encendida.
Estos datos permanecen en tu dispositivo. La aplicación no los sincroniza con la nube ni los envía a ElMundi Labs. No contiene publicidad ni herramientas de seguimiento o análisis. Puedes restablecer el progreso en la aplicación. Para eliminar todos los datos locales, borra el almacenamiento de la aplicación en los ajustes de Android o desinstálala.
Compras a través de Google Play
La aplicación se conecta a Google Play para consultar productos, precios y compras de tu cuenta de Play. Google Play procesa el pago. La aplicación recibe los identificadores de los productos y el estado de la compra. Para confirmar una compra, devuelve el token de compra a Google Play. Guarda localmente los identificadores de los productos desbloqueados y no recibe tus datos de pago.
Al borrar el almacenamiento se eliminan los desbloqueos locales. Puedes restaurar las compras desde tu cuenta de Play. Google trata los datos de cuenta, transacciones y datos técnicos según su política de privacidad. Cuando tratamos datos personales para prestar el servicio o tramitar una compra, la base jurídica es el artículo 6.1.b del RGPD.
Comunicar un error
Puedes copiar el informe al portapapeles de Android o abrir un borrador en tu aplicación de correo. Incluye tu texto, los nombres de la aeronave y la fase, los identificadores de la lista y de la fase y las versiones de la aplicación y de la compilación. Al abrir el borrador, tu aplicación de correo recibe esos datos. Solo si envías el mensaje recibimos su contenido y tu dirección de remitente a través de los servicios de correo.
Utilizamos tu mensaje para responder y corregir errores. Para consultas contractuales se aplica el artículo 6.1.b del RGPD. Para otros informes se aplica nuestro interés legítimo en responder y corregir errores conforme al artículo 6.1.f. Conservamos la correspondencia mientras sea necesaria para atender la solicitud, cumplir los plazos legales de conservación o defender reclamaciones.
9. Tus derechos (RGPD)
Tienes derecho a:
- Obtener información sobre los datos almacenados, art. 15 del RGPD
- Rectificar datos incorrectos, art. 16 del RGPD
- Suprimir tus datos, art. 17 del RGPD
- Limitar el tratamiento, art. 18 del RGPD
- Retirar los consentimientos otorgados, art. 7, apartado 3 del RGPD
- Presentar una reclamación ante una autoridad de control, art. 77 del RGPD
- Portabilidad de los datos y derecho de oposición al tratamiento basado en intereses legítimos, en las condiciones previstas por el RGPD
10. Nota sobre su carácter de asistente de simulación
SimProcedures es un asistente de listas de comprobación independiente y no se comunica con software de simulación de vuelo, MSFS, X-Plane, Prepar3D, FlightGear, etc. No se establece ninguna conexión con servidores de terceros de estos simuladores.
11. Cambios
Nos reservamos el derecho de adaptar esta política de privacidad cuando sea necesario, por ejemplo, con nuevas funciones de la aplicación. La versión actual siempre está disponible en esta URL.
12. Contacto
Si tienes preguntas sobre la privacidad, puedes contactarnos en:
contact@elmundi.net