Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Holger Mundt
Bahnhofstraße 23
27419 Kalbe
Deutschland

E-mail : contact@elmundi.net

2. Vue d’ensemble

SimProcedures est un compagnon de check-lists pour les sessions de simulateur de vol. L’app fonctionne de manière autonome sur votre appareil et n’est pas couplée au simulateur. Nous accordons une grande importance à la protection de vos données.

3. Quelles données sont enregistrées localement ?

SimProcedures enregistre les données suivantes localement sur votre appareil avec SwiftData. Si iCloud est activé, les contenus indiqués à la section 4 sont également synchronisés :

• Vos propres aéronefs et les check-lists que vous créez
• La progression des check-lists, la phase actuelle et les éléments cochés
• Les favoris, les phases désactivées et le dernier aéronef utilisé
• Les réglages de l’app, par exemple l’état de l’intégration, la langue du contenu, l’affichage des traductions et les sections repliées

Aucune transmission aux serveurs du développeur n’a lieu.

4. Synchronisation iCloud (CloudKit)

Si iCloud est activé dans le système, vos propres aéronefs et check-lists, la progression et la phase actuelle, les favoris, les phases désactivées et le dernier aéronef utilisé sont synchronisés entre les appareils du même compte Apple via Apple iCloud. Les données se trouvent dans votre base de données iCloud privée. Les réglages de l’app restent locaux sur chaque appareil.

Il n’existe aucun serveur du développeur. Nous n’avons pas accès à vos données iCloud.

Base juridique : art. 6, par. 1, point a du RGPD, consentement via les réglages iCloud d’iOS. Confidentialité Apple : apple.com/legal/privacy.

5. Achats intégrés (StoreKit)

Les achats, par exemple SimProcedures Pro ou des aéronefs Premium individuels, sont entièrement traités via Apple StoreKit. Nous ne recevons aucune donnée de paiement.

SimProcedures enregistre exclusivement le statut de déverrouillage localement sur l’appareil. Aucune validation distincte par serveur n’a lieu chez le développeur. Apple traite les données de transaction conformément à la politique de confidentialité d’Apple.

6. Diagnostic (MetricKit)

Le framework MetricKit d’Apple fournit à l’app des données sur les crashs, les blocages et l’énergie. Celles-ci sont enregistrées localement dans le conteneur de l’app sous forme de fichiers JSON, avec une durée de conservation de 30 jours.

• Les données ne quittent pas l’appareil
• Elles ne sont pas transmises au développeur
• Elles sont consultables uniquement via Xcode → Devices & Simulators

Vous pouvez, de manière facultative, envoyer des données de diagnostic anonymisées directement à Apple via les réglages système d’iOS. Cette opération est indépendante de SimProcedures.

7. Quelles données ne sont PAS collectées ?

• Aucun compte utilisateur ni inscription
• Aucun identifiant publicitaire ni suivi
• Aucun service tiers d’analyse ou de rapport de crashs
• Aucun cookie
• Aucun identifiant d’appareil, profil d’utilisation ou donnée personnelle transmis à des serveurs
• Aucune transmission à des tiers, sauf Apple iCloud & StoreKit à votre demande

8. Conservation et suppression des données

Toutes les données locales peuvent être entièrement supprimées en désinstallant l’app.

Vous pouvez supprimer les données iCloud via Réglages système → Identifiant Apple → iCloud → Gérer le stockage → SimProcedures.

9. Vos droits (RGPD)

Vous avez le droit :

• D’obtenir des informations sur les données enregistrées, art. 15 RGPD
• De faire rectifier des données inexactes, art. 16 RGPD
• De faire supprimer vos données, art. 17 RGPD
• De limiter le traitement, art. 18 RGPD
• De retirer les consentements accordés, art. 7, par. 3 RGPD
• D’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, art. 77 RGPD

Comme toutes les données se trouvent localement sur votre appareil ou dans votre iCloud privé, vous en gardez à tout moment le contrôle total.

10. Note sur le rôle de compagnon de simulateur

SimProcedures est un compagnon de check-lists autonome et ne communique pas avec les logiciels de simulateur de vol, notamment MSFS, X-Plane, Prepar3D et FlightGear. Aucune connexion n’est établie avec les serveurs tiers de ces simulateurs.

11. Modifications

Nous nous réservons le droit d’adapter cette politique de confidentialité si nécessaire, par exemple en cas de nouvelles fonctionnalités de l’app. La version actuelle est toujours disponible à cette URL.

12. Contact

Pour toute question concernant la confidentialité, vous pouvez nous joindre à l’adresse suivante :
contact@elmundi.net